Is there a Korean proverb for 'Dare to be all you can be'?
In other words, aim to be the very best version of yourself. Be brave, and give it your all/everything to be the best you can be.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
1
I think '최선을 다하다' can be the equivalent of 'to do your best'.
최선 the one's best
다하다 to make every effort
So if I can give you some examples of Korean proverbs related to the expression of 최선을 다해 노력하는 것 (to give all the effort all you can be), it would be;
1) 공든 탑이 무너지랴 loosely translated, A tower would never collapse if it was built with effort. (Hard work always pays dividends.)
2) 무쇠도 갈면 바늘이 된다 word-for-word, Strike until the iron becomes a needle.(Constant dripping wears away the stone.)
3) 밤이 깊어질수록 새벽이 가까워 온다 (Dawn comes in the deepest darkness.)
Hope it helps you!:)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
