Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Venezuela flagDaniel
Is this the right way to say it in Japanese? Can I pay at the vending machine in cash? 自動販売機に細かいお金で払ってもいいですか。

Risposte · 6

1
「細かいお金」というと、お札ではなくコインのことを指すので、cash というと単に「現金」という風に言ったほうがいいと思います。 細かいお金 means just coins, not bills, so if you want to say "cash" it's better to use 現金 in this sentence.
0
My pleasure.
0
Thank you very much for the explanations, Ueda-san!
0
If you mean "in small change", you sometimes say "小銭で".
0
If you mean "in cash", you just say "現金で" in Japanese.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi