Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Rosa
Chateau, domaine, clos, chais, quelle est la différence?
9 giu 2019 17:49
Risposte · 1
1
Bonjour
Château, Clos, Domaine, ces trois mots désignent la même chose lorsqu’il s’agit du nom d’une maison de production de boisson alcoolisées (vins, cidres, eaux-de-vie). Ex : Château Margaux, Clos Vougeot, Domaine des Coudraies …
Domaine est aussi un nom commun qui désigne l’ensemble de la propriété. Ex : on peut donc dire : « le domaine du Clos Vougeot » …
Le chai désigne l’endroit on l’on conserve les tonneaux, et par extension, l’endroit où l’on fabrique.
A noter que ces trois mots, Château, Clos, Domaine, ne sont pas protégés par les AOC (réglementation des appellations d’origine contrôlées). Mais ils sont bien sûr protégés lorsqu’ils sont suivis du nom propre du domaine.
Donc, bien qu’il n’y ait pas de règle, on va trouver plus souvent Château dans le Bordelais, Clos en Bourgogne, et Domaine d’une manière générale.
11 giugno 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Rosa
Competenze linguistiche
Basco, Inglese, Francese, Tedesco, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Portoghese
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
