Could you please Tell me the meaning of this sentence?
除了星期天以外,平时他也来
除了星期天以外,他都在这儿
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 11
1
Good question.
除了 is a bit tricky, as is shown in your example.
The 1st 除了,influenced by 也, is like "apart from" "other than" "beside".
The 2nd 除了, influnenced by 都, is like "except".
1
1.He is here everyday.
2.He is here everyday,except Sunday.
1
The first sentence
Besides Mondays, he comes here every day.
The second sentence
Except for Mondays, he is here every day.
1
Meaning: He come here/be here all days except Sunday.
0
1.He usually comes here except Sunday. 2. He always be here except Sunday
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
