El vs lo/la - ¿Cómo usar correctamente?
Tengo notado que frecuentemente estoy confundiendo cuando usar el y cuando usar lo. Por ejemplo:
Mantener el contacto con lo idioma
¿Por qué es un error?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
1
Hola Felipe
Como te han comentado hay un pequeño error en tu escrito, en el comienzo debe ir "He notado" en lugar de "Tengo notado".
Por otra parte, respondiendo a tu duda, la expresión que colocas de ejemplo debe ser de la siguiente manera: "Mantener el contacto con el idioma". Sin embargo, puedes omitir el primer "el" y se escucharía más natural quedando de la siguiente forma: "Mantener contacto con el idioma".
¡Saludos!
1
Es parecido como en el portugués:
Manter o contato com o idioma / com ele. Mantener el contacto con el idioma.
Ainda não tenho visto o António. Ainda não o tenho visto. Todavía no lo he visto.
Lo/la los/las es pronombre de complemento directo.
le/les es pronombre de complemento indirecto.
Dei o presente à minha mãe. Le di el regalo. Se lo di a mi madre.
Dei os presentes aos meus amigos. Les di los regalos. Se los di a mis amigos.
0
Hola, Felipe
En español existen 4 artículos: el (masculino singular), la (femenino singular), los (masculino plural) y las (femenino plural). Estos artículos acompañan a los sustantivos. Por ejemplo: el mundo, la flor, los miedos y las mariposas.
A mí en las clases de español me enseñaron que lo es un pronombre que puede tener función de complemento directo o indirecto, además nunca se escribe delante de un sustantivo. Por consiguiente lo idioma es gramaticalmente incorrecto, sería el idioma.
Ahora te voy a poner ejemplos de la función de lo en una oración como complemento:
- Vi a tu hermano esta mañana
- Lo vi esta mañana (lo esta sustituyendo a tu hermano)
- Pude resolver el ejercicio hoy
- Lo pude resolver (lo esta sustituyendo el ejercicio)
Lo también es un artículo indefinido, pero que se escribe antes de un adjetivo, adverbio, una frase que empiece con que. Por ejemplo
- Lo más bonito del mundo
- Lo interesante de este pais es ...
- Lo que vi hoy ...
Espero que esta respuesta te sea útil
0
porque (lo) es un pronombre neutro o un complemento directo.
Lo de ayer fue divertido
Lo perdió por aquí y no se puede encontrar ( el dinero )
0
¡Gracias Chris!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
