Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Virginia
日本語で「ENG: At least one of | DE: Zumindest eins von ... 」はどう言いますか。ʕ •ᴥ•ʔ?
みなさん、こんにちは! ʕ •ᴥ•ʔ/♥
私の作文で「ENG: I think it helps transgender people and it can reduce at least of of their everyday problems | DE: Ich denke es hilft Transgendern und es kann zumindest eines ihrer täglichen Probleme reduzieren」と書きたいですが、どう書かればいいのかはわかりません。
これまでに書いたもの:
「私はそれがトランスジェンダーの人々にとって役に立って、・・・日常的な問題を減らせるだと思います。」
ありがとうございます!
10 lug 2019 20:57
Risposte · 5
1
＊＊＊直訳版：
「私は、それがトランスジェンダーの人々の役に立ち、そして彼らの日常的な問題
を少なくとも一つは減らすと考えています」
＊＊＊「私だったらこう言う」版
「それを行えば、きっとトランスジェンダーのみなさんの役に立ち、彼らの日々の問
題を一つでも減らせるはず、私はそう考えています」
10 luglio 2019
多分、「日常的な問題の少なくとも一つ」ですか。
10 luglio 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Virginia
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese
Lingua di apprendimento
Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
20 consensi · 6 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 consensi · 1 Commenti
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
5 consensi · 1 Commenti
Altri articoli
