Cosa significa questa frase?
È tratto dalla canzone "Via Con Me"

Entra in questo amore buio, non perderti per niente al mondo...
"Enter this dark love (what does it mean? dark love?), don't miss out on anything in the world (is it correct?)
Lo spettacolo d'arte varia di uno innamorato di te
The art performance varies from the one in love with you (what does it mean?)

Ho provato a tradurla in inglese, ma non riuscivo a capirla in inglese.
Grazie mille!

Question

Cosa significa questa frase?
È tratto dalla canzone "Via Con Me"

Entra in questo amore buio, non perderti per niente al mondo...
"Enter this dark love (what does it mean? dark love?), don't miss out on anything in the world (is it correct?)
Lo spettacolo d'arte varia di uno innamorato di te
The art performance varies from the one in love with you (what does it mean?)

Ho provato a tradurla in inglese, ma non riuscivo a capirla in inglese.
Grazie mille!

Answer

Do una mia interpretazione. Un "amore buio" può significare un amore ancora da vivere, una vita ancora da accendere. "Non perderti per niente al mondo": guarda che è il mio amore la cosa importante da seguire; le altre cose del mondo ti faranno perdere. "Lo spettacolo d'arte varia di uno innamorato di te": quando uno è innamorato di te diventa artista di qualsiasi arte.

Bellissima questa canzone di Paolo Conte: grazie di avermela fatta rileggere!