Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagSophie
Ça veut dit quoi: Il m'aurait part, le plaisir Il m'aurait part, le plaisir... C'est une phrase de sous titres avec une traduction "I am not that happy"..Pourquoi utiliser "partir" ici? Merci.

Risposte · 6

0
Gregory a raison. Cette phrase n'a absolument aucun sens. Vraisemblablement, il manque un ou 2 mots dans la phrase.
0
Ca ne veut rien dire. Il doit y avoir une erreur.
0
Ca veut dire que "le plaisir"est parti et je ne l'ai plus.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi