Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Olga
"family cooking" in Italian
Ciao a tutti!
Can you help please with a translation. I describe a picture in Italian. Mother and daughter are cooking together. The title of the picture is "Family cooking". How to translate the title it in Italian?
17 lug 2019 16:09
Risposte · 5
La traduzione alla lettera e` 'cucinare in famiglia', in quanto 'family' e` usato come aggettivo contestuale.
Puoi anche usare 'cucina familiare'.
19 luglio 2019
Grazie! Mi piace "cucinare in famiglia"
17 luglio 2019
The best and easiest translation should be "una famiglia che cucina", but you can also translate more freely as "una famiglia di cuochi" or "cucinare in famiglia"
17 luglio 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Olga
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli
