Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Dawna
Is there a nice way to call someone silly in Spanish?
All of the words in the dictionary (tonto, estúpido bobo, ridículo) sound like they are more of an insult but in English silly depends on context whether it's insulting or a little softer.
9 ago 2019 18:05
Risposte · 10
1
tontito
9 agosto 2019
Creo que están bien los ejemplos que proporcionaste aparte de "estúpido" el cual es mucho más fuerte.
In Spanish the tone of voice also matters, just as in English.
9 agosto 2019
There's one term that implies the softness you talk about: "tontorrón"
11 agosto 2019
I think "bobo" and "tonto" are on the softer side.
10 agosto 2019
tonto
10 agosto 2019
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Dawna
Competenze linguistiche
Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 consensi · 16 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
