Mehrdad
"как сказать машина" почему инфинитив?(сказать)
21 set 2019 21:39
Risposte · 3
3
Русский язык допускает безличные предложения. В этих предложениях не указывается лицо (я, ты, он, она). Часто такие безличные предложения создаются при помощи инфинитива. Примеры: Как сказать "машина" на английском? - безличное предложение Как я могу сказать "машина" на английском? Здесь указывается лицо. Глагол "мочь" не в инфинитиве, а в форме настоящего времени "могу". Глагол "сказать" в инфинитиве потому, что это сложное составное сказуемое в котором изменяется первый глагол. Я думаю, что безличное предложение это просто упрощенная фраза со сложным составным сказуемым. Как вы можете сказать "машина" на английском? -> Как сказать "машина" на английском? Как я могу купить билеты? -> Как купить билеты? Как мы можем пройти в парк? -> Как пройти в парк?
22 settembre 2019
1
It's been a while since I studied Russian, so you may well get a better answer from someone else, but if I remember correctly, I believe Russian usually uses the infinitive for sentences asking about "how" something is done, in a general way (questions like "How does one say "car"?" "How does one get to the park?" "How does one buy a ticket?" etc.). (Russian speakers, please correct me if I'm wrong about this!)
21 settembre 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Mehrdad
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Persiano (farsi), Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Russo, Spagnolo