Как сказать?
Машина проехала мимо и обрызгала меня водой из лужи.

Не нужен перевод. Просто как такую ситуацию обьяснить на английском.

Question

Как сказать?
Машина проехала мимо и обрызгала меня водой из лужи.

Не нужен перевод. Просто как такую ситуацию обьяснить на английском.

Answer

The car passed by and splashed me all over with water from the puddle which was on the road.

The car drove over the puddle and splashed me with the water from it