why do not you = どうして... ませんか。 ?
i want to say "why do not you eat watermelon? because I don't like it."
is it correct to say どうしてスイカを食べませんか。スイカが好きではありません。
because it's like to say "do you want watermelon"
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
A: どうしてスイカを食べませんか。
B: スイカが好きではありません。
Though it is unnatural, textbook Japanese,
it makes sense, has no problem grammatically, you are speaking what you mean.
>because it's like to say "do you want watermelon"
>どうしてスイカを食べませんか。
This Japanese asks the reason why you don't eat water melon (wih slight accusing touch).
I don't think the sentence means "do you want watermelon?" in Japanese.
0
Person A: why do not you eat watermelon ?
Person B: because I don't like it.
0
Which does your sentence mean,
person A: "why do not you eat watermelon?"
person B: "because I don't like it."
or
Person A (saying to Person B)
"why do not you eat watermelon? because I don't like it."
?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
