Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Raya
What does ‘hot’ means in this context?
- Looks expensive
-no, I bought it from a guy on the street, it was like $50
- do you think it is hot?
———-
Does it mean stolen or fake or some kind of illegal way of selling? Could you please explain?
Thanks!
12 ott 2019 11:41
Risposte · 4
2
As you suspect the meaning here is 'recently stolen'.
12 ottobre 2019
1
Wentworth and Flexner's Dictionary of American Slang says "Stolen recently, and therefore sought actively by the police. 1925: "Stolen bonds are 'hot paper;' stolen diamonds are 'hot ice.'"
The idea of something important to the police occurs in some other similar expressions. "The heat is on" means "the police are focussing their efforts on something."
"Hot" has a large number of different slang meanings--that one is #11 in the dictionary!
12 ottobre 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Raya
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli