Ciao John, credo tu intendessi chiedere : "Qual è una buona risposta in italiano per un'inserzione di lavoro riguardante la posizione di direttore d'albergo?" Giusto? Per poterti rispondere correttamente, andrebbe letta l'inserzione. Ad ogni modo, potrebbe iniziare in questo modo: "Buongiorno, vi contatto in merito all'inserzione riguardante la posizione di direttore d'albergo. ......"