Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
kenaz
what does moreño mean in english??
13 ago 2009 12:18
Risposte · 5
1
Hola. Supongo que te refieres a esto:
http://www.youtube.com/watch?v=tvoEWH3ZG9U
"El Moreño" es el apodo (nickname) del protagonista de ese "corrido" mexicano. Que yo sepa no es ninguna otra cosa.
13 agosto 2009
1
Hello Wolfgang870,
moreño could mean:
* dark-haired ( women and men ) as in "de pelo moreño".
* brown , tanned
ponerse moreño = to tan , to go brown
* dark-skinned ( for women and men)
de tez moreña
* una morena (for women)
a brunette
* colored
13 agosto 2009
In addition to Cherry's explanation, it may be interesting to note that "morena" is also the Spanish name for a Moray Eel.
18 agosto 2009
this question attracks my attention. MOREÑO is not standard spanish. but as you are from philippines and the muslims of mindanao are called MOROS, moreño, could mean "in the ways of the moros" or "moro style". this word was in use in old times...it is very vulgar spanish, so it is possible it comes from these times of the war between spanish and philippines peoples.
13 agosto 2009
If I don't make a mistake, it's spell moreno for man, and morena for woman, it means brunette.
13 agosto 2009
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
kenaz
Competenze linguistiche
Inglese, Filippino (tagalog), Giapponese, Coreano
Lingua di apprendimento
Giapponese, Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 consensi · 14 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
