Alguien conoce el origen de la expresión "voluntario belga"
Esta expresión se usa para expresar que uno es obligado, elegido para hacer algo sin contar con su opinión.
Me gustaría conocer su origen y si alguien conoce el correspondiente idiom en english.
gracias
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
Esa expresión no la conozco ni me suena, pero se puede transmitir la idea en inglés como ( to be bound and gagged to do something ).
1
En Chile jamás la había oído, ni en otros países de Sudamerica, ha de ser de España.
Saludos!
0
Nunca la había escuchado o leído antes.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
