Trova Inglese Insegnanti
Pineapple
an authoritative voice interspersed with a child’s...
Does the following text say that the soundtrack consists of three voices: 1. an authoritative voice, 2. a child’s voice, and 3. Hiller’s own voice?
Context:
Over the flame images, a soundtrack consisting of an authoritative voice interspersed with a child’s (Hiller’s son) recounting of a memory of seeing Rembrandt’s Belshazzar’s Feast, is combined with whispering, improvisational nonsense in Hiller’s own voice to invoke different mnemic registers that explore the interchange between image and word.
29 ott 2019 11:59
Risposte · 1
If you take out "interspersed with a child’s (Hiller’s son) recounting of a memory of seeing Rembrandt’s Belshazzar’s Feast, "
You get "an authoritative voice , is combined with whispering, improvisational nonsense in Hiller’s own voice "
So it does appear that there are three voices, but I am not clear what "an authoritative voice combined with whispering" means exactly. Are they two separate voices speaking over the top of each other or are they somehow combined into one. Who knows.
This kind of writing is difficult for native speakers so don't worry about it.
29 ottobre 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Pineapple
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Persiano (farsi)
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 consensi · 0 Commenti

The Power of Storytelling in Business Communication
46 consensi · 12 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 consensi · 7 Commenti
Altri articoli