Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagJulio
Das Mädchen wußte sich nicht zu helfen und weinte Ich lese gerade ein Kurzgeschichte von Brüder Grimm und ich waiß nicht die Bedeutung von diesem Satz: "Das Mädchen wußte sich nicht zu helfen und weinte". Ich glaube die Bedeutung ist "la muchacha no sabía nada que le ayudara y lloró" aber ich bin nich sicher. Danke

Risposte · 4

0
Vielleicht eher »no sabía ayudarse«, aber das macht ja für die Bedeutung fast keinen Unterschied.
0
The girl did not know how to find a way (help herself to solve a problem) and cried. https://dict.leo.org/englisch-deutsch/sich%20zu%20helfen%20wissen https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/sich%20zu%20helfen%20wissen

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi