How to use the word 가도?
I know it means street, but I've seen it also means "even if, even or despite". I want to know, how to recognize what it means in a sentence.
I have the sentence 밤이 가도. And doing some research I think it will be "Even at night" but how do you know it isn't "street night" ?.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
1
"Even if the night goes"
가도 in that sentence is 가다 + 아/어도 grammar principle.
1
First of all, 가도 sometimes means 'highway' (e.g. 경춘가도) but we usually say 도로 for streets and 고속도로 for highways. We do not usually say 가도 for streets.
'밤이 가도' cannot be used for 'night streets' because '이' is a subject marker which is attached to the subject of the sentence. So it would be translated like 'Night is highway' which doesn't make any sense.
0
I'm pretty sure it is the verb 가다 - to go.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
