English grammar
Hi, everyone
Which of THESE sentences is right?
(an American federal official speaking) "We've had people come in WHO don't have any legal documents, and that's bad." or "We've had people WHO don't have any legal documents come in, and that's bad"
And would you say "People have come into the United States WHO are fleeing terrorism and crime" or "People WHO are fleeing terrorism and crime have come into the United States"
Thank you very much!!!!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Hi, Fernando! Thanks for your question. All of the sentences you wrote are grammatically correct!
For stylistic purposes, I suggest the first variations.
"We've had people come in who DON'T HAVE ANY LEGAL DOCUMENTS, and that's bad," and "People have come into the United States who ARE FLEEING TERRORISM AND CRIME."
There is dramatic emphasis on two opposing ideas: 1) they don't have any legal documents, 2) but they are fleeing terrorism and crime. It sounds like two different politicians debating what's more important in the issue of illegal immigration.
0
I agree with Rene that all the sentences seem gramatically correct to me.
That said, I would use the first version of sentence #1 and the second version of sentence #2.
In both cases, I think the point is to describe the most important point first.
In the first sentence, the key point is that these people entered the country. There are lots of people without legal documents, but that wouldn't matter if they hadn't entered the country.
In the second example, the key point is not that the people came into the United States (lots of businesspeople and tourists do that all the time), but that they are fleeing terrorism.
So... put the most important point first. That's my advice :)
0
I personally would use the second sentence on both cases. Sounds more natural to me, but they all are grammatically correct.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
