Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
simon3142
The meaning of kneischen (German)
Can any one help with the meaning of kneischen in this rhyme from Hansel and Gretel. It is not in Duden, is it related "Knie"?
"Knupper, knupper, Kneischen,
Wer knuppert an meinem Häuschen?"
Die Kinder antworteten:
"Der Wind, der Wind,
Das himmlische Kind,"
9 dic 2019 10:07
Risposte · 5
1
Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?
Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?
Knäuschen has no real meaning today, just there to rhyme with Häuschen. The etymological origin helps to understand it better, knuspern is onomatopoeic (nibbling) and knäuschen is related to Knust and Knaust and both mean breadcrumbs. Knausern means as well 'save with bread'.
9 dicembre 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
simon3142
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco
Lingua di apprendimento
Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 consensi · 27 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 5 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 consensi · 5 Commenti
Altri articoli
