Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagIgor
My words - you bucket of cold water. Lapses and accent of pronunciation ? Here is a piece for your judgement, please. All your remarks are highly appreciated. https://drive.google.com/open?id=1O7jaadEsi4bmg3DAHEIbzSW2ZpoliHS0 Some phrases and artefacts might be strangers for non-native speakers. Few of them were new to me, too. Internet says: "the Close" — the playing fields adjoining the school. See here. This first stanza concerns a cricket match. "ten to make …" — in cricket teams alternate at bat; but when you've run through your roster (a list of the names who are available to do a job or play in a team), that's the end of the innings, or of the game. The last man on the roster is the weakest batsman. This little chap has to make ten runs — a lot, in these circumstances — if his team is to win the match. "a bumping pitch" — on its way from the bowler to the batter, the ball has to hit the ground and bounce up. If the ground is uneven, this makes extra difficulties for the batsman. "a blinding light" — a school cricket match will go on until evening. Now the sun is low and in the batter's eyes, putting him at an even further disadvantage. "an hour to play" — whatever the state of play, the match would be ended in time for the boys' evening meal. This puts a further constraint on our gallant little batsman: he has an hour at most to get his ten runs. "ribboned coat" — the private boys' boarding schools (which suprisingly are named public schools) are intensely self-absorbed little societies, shot through with an infinity of gradations of status and privilege, most of them connected with sporting achievement. there may be articles or variations of dress designating different positions in the school's hierarchies. "a square that broke" — the square was the defensive formation formed by a small unit of the Victorian army when under attack from all sides. And to brake the square is like to give up or to be close to be defeated. "Gatling" — The Gatling gun with 6 or 10 barrels, is one of the best-known early rapid-fire spring loaded, hand cranked weapons, and a forerunner of the modern machine guns. Was designed by Richard Jordan Gatling. Despite its impressive 350-to-400 rounds per minute rate-of-fire, such an instrument was none-the-less prone to jamming. Was in service:1862–1911.

Risposte · 2

0
As the question has been in the very question, I can understand your remark as you did not like it (probably the rhythm, accent, my choice of practising and whatever), can't I? Now, negative answer is all the same the answer. And I was ready for all sorts of answers, as well as good or bad. Thank your opinion and the attendance. :)
0
What is your question?

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi