Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Mehrdad
"смышленый" и "умный"......какая здесь тонкая разница?
13 dic 2019 16:15
Risposte · 4
5
Умный - человек, у которого есть развитый ум, этот человек способный к сложным рассуждениям и правильным выводам
Смышленый человек - Это человек который способен правильно и быстро мыслить и действовать. Обычно такой человек обладает развитый социальным умом и способен быстро решать вопросы в бытовых ситуациях. Также Смышленым могут назвать ученика, который быстро учится и проявляет способности в обучении.
13 dicembre 2019
2
умный - стилистически нейтральное, очень частое слово.
смышлёный - просторечное, не такое частое, и несколько покровительственное (т.е. часто применяется к детям или подчинённым).
Как правило речь идёт о способности быстро справиться с новой задачей, а не о том уме, который требует глубокого анализа и знаний.
Если я дам вам задание и вы быстро и остроумно справитесь - вы смышлёный (и умный).
Если я дам вам книгу по физике - и вы быстро начнёте понимать, хотя раньше никогда не учили физику - вы смышлёный (и умный).
Если я задам вам по настоящему сложный вопрос по физике - и вы, после месяца глубоких размышлений найдёте ответ - вы умный.
13 dicembre 2019
Спасибо
13 dicembre 2019
смышлёный -->> смыслит -->> мыслит -->> умеет думать/соображать /// умный -->> есть ум -->> есть знания -->> знает )))
13 dicembre 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Mehrdad
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Persiano (farsi), Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Latino, Russo, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli