чемодан это русской слово который также используется на персидском.......
Но я думаю, что корень этого слова от персидского Jamedan(jame=одежда, дан=место)
Согласен ли вы со мной? Или ты можешь доказать, что я не прав?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
2
Да - слово «чемодан» происходит от старого персидского слова جامهدان, через, как уже сказал Макс, тюркский носитель: наверное, крымские или волжские татары.
Было тогда повторно заимствовано от русских современным персидским языком и оно стало персидским словом چمدان.
2
Yes - it is a Persian word. Scientists believe that it came to Russian from the Turkic peoples. Apparently the Crimean or the Volga Tatars.
0
Mehrdad, ты совершенно прав, потому что если копнуть глубже, то корни русского и персидского языков одни и те же.Это древний санскрит. Например цифр 6 (Русское ШЕСТЬ, Санскрит - ШАШ, Персидски1 - Шаш), тоже самое с цифрой 5 (Русский -ПЯТЬ, Санскрит - ПАНЧА, Персидский - ПАНЧ, ПАНЧА - рука (пятерня). Предлог ИЗ (Русский ИЗ , Персидский -АЗ (Тарма расид аз дара - Лавина сошла из ущелия ) ДАРА -ДЫРА.
Или я что то путаю ?
0
"сундук" ведь тоже не русское слово )))
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
