Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
India flagMehrdad
Could you help me with the meaning of the following paragraph? Specially "there was no damming up " Growth is life, and life is forever destined to make for light. So there was no damming up the tide of life that was rising within him—rising with every mouthful of meat he swallowed, with every breath he drew.

Risposte · 4

1
When you build a dam across a river it blocks the river and forms a lake. This is "damming up" the river. The sentence you quote is comparing life itself to a mighty river that you cannot dam. "Growth is life" - damming the river is like killing the river, it must flow to be alive! "destined to make for light" - the phrase 'make for' means 'travel towards'. "damming up" - literally means stopping a river, but English speakers use it all the time to illustrate other things that we want to stop from flowing. He dammed up his feelings, for example. In your example they use a "tide" as a metaphor for life. The ocean tide rises and there is no way we can stop it. The "tide of life is rising within him" gives you the feeling of an unstoppable will to live.
1
There was no stopping / no preventing

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi