Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Georgia flagMary
Is this sentence correct or is there a better way to write it? Thank you! What was originally conceived to be a chance to raise money for the necessary equipment, would be later regarded by the scientist as one of the most important achievements of his life.

Risposte · 3

0
I really like the sentence exactly as it is. There is nothing wrong with it.
0
I would avoid the long subject phrase. Also, "chance" doesn't sound right to me, To conceive is like to invent, whereas a chance is something you perceive and take. I might say it like this: - It was originally conceived as a way/vehicle to raise money for the necessary equipment, but it came to be regarded by the scientist as one of the most important achievements of his life. - Originally conceived as a way to raise money for the necessary equipment, it turned out to be what the scientist would later regard as one of the most important achievements of his life.
0
Oh boy! There are many ways to rewrite this. I might do more active verbs: The scientist conceived (the idea, the concept, not sure what it is) as a way to raise money for the necessary equipment. Later, he would consider it one of the most important achievements of his life.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi