Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
South Korea flagcyanstar
Do you serve towels with your showers? Context is as below. She hit him with the helmet twice more, perhaps breaking his nose with the second blow. His lips were busted and his mouth was full of blood. It sprayed out with each word, and she remembered what they used to say when they were kids: Do you serve towels with your showers? I don't get why blood being sprayed out reminded her 'Do you serve towels with your showers'. Please help!

Risposte · 3

1
The use of "serve" is very strange to me. Never heard it in that way before. But the message is that some people tend to spray saliva when they speak. The spray is like a "shower" for the listener.The spray of blood, reminded her of when she was younger and when someone would spray her with spit/saliva when they spoke, (shower her with saliva) she would say "Do you (serve?) provide towels with you showers?
0
E sbagliato
0
She just means she getting sprayed with the Blood .. We used to say when someone spit on you while they were talking .... you would say, Hey the news not the weather.. LOL

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi