Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Алексей Ушаков
What does the "hard-boiled painting" mean?
Hello! I would like to get an explanation what does the expression "hard-boiled painting" mean? I read "The great Gatsby" of Fitzgerald, and there is a phrase in the book which says: "I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him - with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office". I can get what "hard-boiled eggs" means, or what is a "hard-boiled guy". But... "hard-boiled... painting"??? Is it a sarcasm, or an admiration, or something else?
30 gen 2020 12:48
Risposte · 2
1
I think the "hard boiled" refers to the character in the painting rather than the painting itself.
In this sense "hard boiled" means rough, tough and unsentimental.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/hard-boiled
30 gennaio 2020
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Алексей Ушаков
Competenze linguistiche
Inglese, Esperanto, Giapponese, Russo
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 consensi · 0 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 consensi · 0 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
