1. 그에게는 자식이 없다 에서 '에게'는 왜 나오는가?
기본적으로 '에게' 와 '-는' 은 둘 다 주어를 강조하기 위해 사용합니다.
그리고 이 문장은 문장의 주어인 [그] 를 강조하기 위해 '에게' 를 거듭 사용한 경우라고 볼 수 있습니다.
2. 그렇다면, '그는 자식이 없다' 와 '그에게 자식이 없다' 는 사용이 가능한가?
그는 자식이 없다 ( O )
그에게 자식이 없다 ( X )
'-에게' 의 경우,
'대상의 소속이나 위치를 제한하는 경우', (철수에게 무슨 일이 있었나?)
'행동의 대상을 나타내는 경우', (부모님에게 전화를 했다.)
'행동을 일으키는 대상을 나타내는 경우'(강아지에게 물렸다.) 에 한정되어 사용됩니다.
'-는' 의 경우,
주어와 동격의 물건을 비교할 때, (사과'는' 먹어도 되지만, 배'는' 안된다.)
화제(문장의 주제)를 나타낼 때 (나'는' 평범한 학생이다.)
혹은 강조를 위해 사용합니다. (아무리 바빠도 식사'는' 해야지.)
그리고 이 문장에서 '그' 에 대응하는 문장은 '자식이 없다' 인데,
'없다' 는 어느 한 행동을 나타내는 동사가 아니라,
대상의 모습을 설명하는 일종의 형용사입니다.
그러므로, 행동의 대상이나 혹은 행동을 한 대상을 나타내거나,
대상의 소속이나 위치를 제한하는데 쓰이는 '에게'는 예문에서는 사용될 수 없다고 봅니다.