Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagDmitry
Is the following sentence grammatically correct and should I use アンナ or rather アンナさん? 私はアンナというお姉さんがあります。 ( I have an older sister called Anna.)

Risposte · 13

0
--- Не アンナさん, а アンナ Должно быть アンナ, потому, что, впервые, она свая сестра, и должно писать свои скромно к собеседнику. (謙譲 скромный вид), 「(紹介します)。こちら、姉のアンナです」 во-вторые, アンナ - одно имя, которое должно сказать объективно. 「私の姉は、名をアンナといいます」 --- Не ある, а いる、 Вообще живое существо いる, неживое существо ある. --- Не 私は, а 私には 私には похоже на "У меня" 私は вожможно и понятно, но 私には лучше и нормально.
0
私は(は→には)アンナというお姉さん(お姉さん→姉)があります(あります→います)。/You hardly ever call your sister "アンナさん" or "お姉さん" because "さん" is an honorable title that you usually use only for those except your own family members.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi