「ひふんでひれろ」の意味はなんですか？
漫画を読んで。ここはわからないです。

会話
Aさん：オハ…
Ｂさん（ブラッシング）：おーふあはー（オハー）
Aさん：コーヒー
Ｂさん（ブラッシング）：ひふんでひれろ

知っている方があれば、ぜひ教えてください
ありがとうございます。

Question

「ひふんでひれろ」の意味はなんですか？
漫画を読んで。ここはわからないです。

会話
Aさん：オハ…
Ｂさん（ブラッシング）：おーふあはー（オハー）
Aさん：コーヒー
Ｂさん（ブラッシング）：ひふんでひれろ

知っている方があれば、ぜひ教えてください
ありがとうございます。

Answer

My pleasure. "コーヒーを入れる" is a fixed phrase that you usually say when you mean "make coffee".

Answer

@Ueda Thanks for your explanation. Now I can understand the whole conversation. You are so nice!

Answer

It is not clear because he is talking with the other while brushing his teeth, though I guess from the context that he is saying "じぶんでいれろ", which means "Make coffee by yourself".

Answer

＠Ueda I added more information to my question. Is that should be 「じぶでやれろ」in this conversation？

Answer

Your sentence doesn't make sense. You had better make sure you copied the original one correctly.

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!