Ich habe neulich von einer Kollegin sowas gehört: ich wollte Ihnen noch eine E-Mail durchschicken.
Ich habe noch nie dieses Wort gehört. Warum "durchsicken" und nicht einfach "schicken" oder "zuschicken"? Ist es umgangssprachlich oder?
Danke im Voraus für Eure Hilfe.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
1
Das klingt für mich wie »weiterleiten« (und zwar umgangssprachlich, ja) – die Mail geht gewissermaßen durch die Kollegin hindurch an dich.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
