Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagVera
Ich habe neulich von einer Kollegin sowas gehört: ich wollte Ihnen noch eine E-Mail durchschicken. Ich habe noch nie dieses Wort gehört. Warum "durchsicken" und nicht einfach "schicken" oder "zuschicken"? Ist es umgangssprachlich oder? Danke im Voraus für Eure Hilfe.

Risposte · 2

1
Das klingt für mich wie »weiterleiten« (und zwar umgangssprachlich, ja) – die Mail geht gewissermaßen durch die Kollegin hindurch an dich.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi