do you often say : ( ordenador ) or ( computer)?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
3
Hola Lermees, los términos "computador", "computadora" y "ordenador" son sinónimos. Como bien dice Alicia, en España utilizamos la palabra "ordenador", que proviene del francés. En cambio, el español de Latino América ha cogido el término del inglés. En este caso hay diferencia según el origen especifico. Mientras que en la mayoría de países americanos se utiliza el femenino "computadora", en Chile y Colombia usan el masculino "computador".
En definitiva, te recomiendo que utilices el término que concuerde con la variante que hablas. Espero que te haya servido. Ánimo.
1
Hola Lamees! En España siempre decimos ordenador, nunca decimos computadora.
Un saludo
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
