Bonjour Vanessa,
Nous n'utilisons pas "parti " en français pour dire fête sauf pour dire éventuellement, " on va à la surprise-partie de Paul". Le mot "parti" en français signifie un groupe politique, donc "on va au parti" sous entend un rattachement à un parti politique ou à une organisation
Bien à toi,
Fanny