Comment traduire: "She says she's running late from work"?
Contexte:
"Tu conduis une voiture. La téléphone sonne – c'est ton épouse. Elle te dit qu'elle sera en retard au travail."
Il me semble que j'ai déformé le sens.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
Bonjour,
Oui, elle va rentrer plus tard que prévu. Ce que vous dites dans votre contexte, c'est qu'elle arrivera en retard au travail (she'll be late for work.), ce qui n'est pas la même chose.
A bientôt
Marie
0
Merci beaucoup Aneli
0
En retard de travail je suppose. You can say : je rentre à la maison plus tard que prévu. 😉
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
