die Faust
Warum die Faust in diesem Satz allein bedeutet?Was macht die Faust aus?
Er machte Urlaub auf seine eigene Faust.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 7
2
Bedeutung von 'auf eigene Faust': selbstständig, von sich aus, ohne einen anderen [um Rat] zu fragen; auf eigene Verantwortung; (independently, on your own, without asking someone else [for advice]; at your own risk;)
To answer the question in detail I would need more context, but the sentence means that someone goes on holiday on his own, without another person or the help of another person, without booking at a travel agency. The fist is a symbol for strength and power.
Other examples: mit der Faust auf den Tisch hauen / schlagen --> to assert oneself vigorously;
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
