Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagBehnam
¿Cuál es la diferencia entre estas oraciones? Tienes hijos senor Ortega? Tiene usted hijos, senor Ortega?

Risposte · 7

1
The first is informal, the second is formal. So, it´s not usual to use "tienes hijos" and then use "señor", since this is a title of formality. To be coherent, it should be "¿tienes hijos, Ortega?
1
Si te diriges de "tu" a Ortega no agregas "señor", la pregunta entonces es: ¿Tienes hijos Ortega? Si te diriges a Ortega de "usted" no agregas "señor", la pregunta entonces es: ¿Tiene hijos señor Ortega?
0
Hola Behnam En ambas preguntas la intención es La misma, saber si el señor tiene hijos. Lo único que cambia es un poco el tono de la pregunta, la segunda es un poco más formal.
0
Both sentences are interrogatives and asking the same, the difference between them is that the first one is an informal way to ask , then you don't have to use the word "señor". The second one is more formal and you have to use "señor". In both cases an Spanish speaker can understand the question.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi