Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correggimipls
I'll sort it (out) first thing tomorrow morning'.
Come tradurreste all'italiano questa frase?
Grazie in anticipo come al solito per le vostre risposte!
16 mar 2020 23:29
Risposte · 3
1
Sarà la prima cosa che sistemerò (se devi ordinare la casa) / risolverò ( se invece hai un problema da risolver) / farò ( se hai qualcosa in sospeso da fare in generale) domattina!
Il verbo sort out in italiano ha questi significati. Non avendo detto altro di più dettagliato ti ho tradotto tutte le sue sfumature
17 marzo 2020
a) Lo faccio come prima cosa domani mattina
b) Me ne occupo, come prima cosa, domani mattina
Dipende molto da quello che verrà fatto :)
20 marzo 2020
Potrebbe anche significare "me ne occuperò come prima cosa domani"
19 marzo 2020
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Correggimipls
Competenze linguistiche
Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Italiano
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli