Надо смотреть что имеется ввиду. Разницы между: посылать письма другу или слать письма другу, нету. Но если использовать более сложные фразы, например: "Посылать друга в магазин, было плохой идеей.", в таком виде нельзя использовать слово слать; но "Посылать/слать письма другу, было плохой идеей.", Смысла не меняет.

По сути разницы между "посылать" и "слать" нету, их значение одинаковое и они оба являются несовершенной формой глагола "послать". Форма "слать" чаще употребляется, когда надо подчеркнуть повторяемость действия. Например: Посылать гонца с вестями. (отправили сообщение у курьером) = Слать гонца с вестями. (не в первый раз отправили сообщение) Посылать письма по какому-то адресу. = Слать письма по какому-то адресу.

Разность только в частотности. Слать слишком короткое слово, а мы не любим слишком короткие слова, потому что когда говоришь быстро, их сложно понять. Слово посылать используется чаще в 2-3 раза. Вот и всё.

"Слать",это производное слово от "посылать.Слать-отправлять кого-то за чем-то, отправлять что-то. Синоним:высылать/посылать/отправлять. У слова высылать также есть значение-отправлять в ссылку(выдворять/выгонять)