Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
U U
Are they the same? (nie VS niemals)
Are they the same? (nie VS niemals)
Thank you very much.
19 mar 2020 10:42
Risposte · 7
1
The text of both answers to this question from DonHolgo's link:
Nie and niemals are often used as synonyms. Duden, the bible of German grammar, says that niemals is used instaed of nie when you want to stress or assert your statement. The English translation of these terms points in a similar direction: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/niemals
niemals: not at any time, under no circumstances, while these translations do not appear for nie.
But there are some expressions where nie just sounds more idiomatic.
◦er hat sie nie verstanden
◦nie mehr!
◦nie wieder Krieg!
The words are complete synonyms. The only difference is that "niemals" has an additional syllable, which makes it the preferred choice when you want to emphasize it. But there are also other ways of emphasitzing "nie", such as "nie mehr", "nie wieder" "nie im Leben" etc.
20 marzo 2020
They are virtually the same in terms of meaning, as they both mean "never," but "niemals" is more emphatic (i.e. stronger) compared to "nie."
19 marzo 2020
*I erroneously submitted my answer as a comment. Please check the actual answer below.
19 marzo 2020
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
U U
Competenze linguistiche
Altro
Lingua di apprendimento
Altro
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 consensi · 13 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
