Practicing 대신에, -는 대신에: Do these sentences sound natural?
1. I will help you study, but in return, you'll have to lend me that book. = 제가 공부 도와주는 대신에 그 책 빌려줘야 할 거예요.
2. I didn't read yesterday, so I have to read a lot today in return. = 어제 안 읽는 대신에 오늘 많이 읽어야 해요.
3. I told Haeun to lend me her book but she told me that in return I had to help her study. = 제가 하은에게 그녀의 책 빌려준다고 말했는데 대신에 공부 도와줘야 한다고 말했어요.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
1
대신에 = instead = in return
Instead sounds more natural for a native speaker like me.
Number 1 and 2 are right.
Number 3 needs a bit of correction tho.
3. I told Haeun to lend me her book but she told me that in return I had to help her study. = 제가 하은에게 그녀의 책 빌려준다고 말했는데 대신에 공부 도와줘야 한다고 말했어요.
-> 제가 하은에게 그녀의 책을 “빌려달라고” ~
Here what u wrote 빌려주다 means “borrow”
Cause it is “lend” 빌리다/빌려달라 sound right
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
