Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ali
What's the difference between these two sentences? "I have never been married" vs. "I never married"
14 apr 2020 18:17
Risposte · 7
I would say they mean the same thing, but differ in connotation and register.
"I've never been married" is pretty standard and neutral. Simply that the speaker has never been married before.
"I never married" is a bit dated. For me, it conjures up the idea of a Regency novel dialogue. A bit old-fashioned, a bit of a higher register, and culturally, it carries with it a certain note of judgement. "And she never married" - at least to me - seems to imply that she failed to find a partner, or that something is wrong with her. Ideally, she'd be married, but unfortunately is not. Whereas, "she's never been married" is more a simple statement of fact.
14 aprile 2020
Thank you Charles
15 aprile 2020
Thank you MELISSA
15 aprile 2020
Hi
There are the same...
15 aprile 2020
'I have never been married' implies the ending 'in my life' whereas 'I never married' sounds like you're talking about a missed opportunity at a specific moment in the distant past or a past life or something. Basically, no one would ever use the second phrase.
14 aprile 2020
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Ali
Competenze linguistiche
Inglese, Persiano (farsi), Portoghese
Lingua di apprendimento
Inglese, Portoghese
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
