Trova Inglese Insegnanti
Baboon
远的不说,是什么意思?
远的不说,是什么意思?
谢谢
15 apr 2020 20:30
Risposte · 2
No need for dating back too much. 就当下,或者近期发生的事情来说
16 aprile 2020
"远的不说"是插入语,意思是"直接地说最近发生在该话题的事情",一般下面会有具体例子。例如: 我多次帮助你,远的不说,最近我又给你200元。
The "远处不说" is a parenthesis, meaning to say directly what happened recently on the subject. Generally, there will be specific examples below.
For example: I have helped you many times, "远处不说"(without mentioning the things happened before ),and recently I gave you 200 yuan.
15 aprile 2020
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Baboon
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Tailandese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
46 consensi · 12 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 consensi · 23 Commenti
Altri articoli