correct. wind: gas in the bowels (or in a baby's stomach), especially when this makes you feel uncomfortable or makes noises: Eg: I like garlic but it gives me terrible wind.

you wouldn't say it gives me "the wind" you would just say it gives me wind. and yes, it means passing gas.