Mauricio Arango
بمفرضي / بوحدي\ بنفسي أهلا بيكم.. أي حد يمكنه ان يشرح لي الفرق بين هولاء الكلمات الثلاث؟ بمفرضي / بوحدي\ بنفسي لا أفهم فرق الاستعمال بينها
28 apr 2020 00:30
Risposte · 3
..
5 maggio 2020
Hi Mauricio. Further to Majid's good answer, please careful the common mistake in Arabic in saying: بوحدي/ لوحدي You should always say وحدي without any prefixes.
4 maggio 2020
الكتابة الصحيحة هي كما يلي: الأولى بمفردي وهي غالباً تأتي في سياقات تدل على عدم التعدد أكثر من نظيريها أنا أسكن بمفردي (لا أحد غيري في المنزل والثانية لوحدي تركز على جانب الوحدة أكثر lonliness ذهبت إلى المنزل لوحدي بنفسي by myself تركز على مقدرة الشخص ذاتياً للقيام بعمل ما طبخت الغداء بنفسي لكن في الواقع لن يتأثر المعنى كثيراً فكثير من متحدثي اللغة لا يستوعب الفرق. اللغة في النهاية كلام استخدم ما تقدر عليه واكتشف بنفسك. هذا والله أعلم.
28 aprile 2020
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Mauricio Arango
Competenze linguistiche
Arabo (egiziano), Arabo (standard moderno), Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Arabo (egiziano), Arabo (standard moderno), Cinese (mandarino), Francese