Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Gustavo C
Che significa "anonimo"?
Ciao a tutti!
Nel mio libro ho letto questa frase: "Un centro commerciale è un luogo troppo anonimo". Ho intentato fare un'analogia con altre lingue, ma non ho trovato un significato sensato. Come se tradurre questa parola?
4 mag 2020 16:26
Risposte · 8
1
Letteralmente significa "senza nome" o anche " identità sconosciuta". Nel tuo caso specifico si intende "senza elementi che lo caratterizzano" quindi è un luogo come tanti altri e che non si distingue dagli altri.
5 maggio 2020
In questo caso significa "senza tratti distintivi", "senza qualcosa che lo caratterizzi".
14 agosto 2020
Senza identitá
6 maggio 2020
Grazie Rosa!
5 maggio 2020
In questo caso, vuol dire "insignificante"
4 maggio 2020
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Gustavo C
Competenze linguistiche
Ceco, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Ceco, Francese, Tedesco, Italiano
Altri articoli che potrebbero piacerti
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 consensi · 0 Commenti
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 consensi · 0 Commenti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
