alternate with
Does "X alternates with Y" in the following context mean "X gives its place to Y and is replaced with Y" or "X starts a mutual relationship with Y"?
Context:
The capacity of the mother to give back what the infant is giving out in terms of a durational gaze is important to the ‘beginning of a significant exchange with the world, a two-way process in which self-enrichment alternates with the discovery of meaning in the world of seen things’.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
In this context it kind of means the mother looks at the baby and then the baby looks back at the mother. But, I am with Jon, it is frightfully overwritten
0
This is, to my eye, an example of "showing-off" English, which is written more to show the erudition of the writer rather than to be readable.
Normally, "x alternates with y" means they go xyxyxyxyxy.......
I think in this case the writer is using it figuratively, and means the two things are closely related and constantly happening around each other. That's my reading. But as I say, it's not written for clarity!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
