work on me vs work for me
A: Smile for the camera.
B: It makes me feel weak.
A: Who's ticklish? Who's ticklish?
B: It doesn't work on me.
A: Here?
B: I'm dead down there.
A: Come on, everyone has a tickle spot.
In this conversation, B says "It doesn't work on me."
Shouldn't it be "It doesn't work for me?"
Thank you! :D
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
Thank you all! :)
0
Hi!
You would normally say “that doesn’t work on me” when somebody wants to do something to get a reaction out of someone. For example, if you want to scare someone with a scary outfit, but they don’t think it’s scary, they could say “that doesn’t work on me.”
You usually want to use “doesn’t work for me” in some sort of negotiation.
“Can I pick you up at 8am?” Then you could say “that doesn’t work for me.”
“I will give you $10,000 for your car.” And if you think that’s not enough money, you could say “that doesn’t work for me.”
Hope this helps!
0
B is correct 'It doesn't work on me' It means that tickling doesn't work when someone does it on him. If it was being done for him, for his benefit then you could use for.
0
It's fine either way. Beyond this example, fluent spoken English often does not conform to text-book grammar, but that does not make the spoken English "wrong".
https://idioms.thefreedictionary.com/works+for+me
https://www.italki.com/question/145760?hl=en
https://books.google.com/ngrams/graph?content=works+for+me%2Cworks+on+me&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cworks%20for%20me%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cworks%20on%20me%3B%2Cc0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
