Ich kann/spreche Deutsch.
Bitte, helfen Sie mir: Wo liegt der Unterschied zwischen zwei Fragen:
"Sprechen Sie Deutsch?" und "Können Sie Deutsch?"

Question

Answer

Im Prinzip haben beide Saetze dieselbe Bedeutung. Duane hat recht,  "Können Sie Deutsch" ist eine Abkürzung für "Können Sie Deutsch sprechen." 
Je nach Kontext gibt es einen Unterschied:
Ich kann Deutsch. I know German.
Ich spreche Deutsch. I speak German now. and as well I know German.

Answer

Beides ist möglich. Ich spreche deutsch klingt etwas besser.
Я знаю поиемецкий / я говорю поиемецкий.

Answer

Man kann beides in jeder Situation benutzen. Die Bedeutung ist gleich.

Answer

Haftungsausschluss: Ich bin kein Muttersprachler.

Ich denke, sie bedeuten dasselbe, aber es gibt eine leichte Nuance.
Ich glaube dass, "Können Sie Deutsch" ist eine Abkürzung für "Können Sie Deutsch sprechen."